ClosetMaid 30881 Instruction Manual

Closet KitKit pour la garde-robe Juego de clóset BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INS

Attach bottom shelf to each set of side panels. Fixer l’étagère inférieure à chaque ensemble de panneaux latéraux.Fije la repisa inferior a cada uno

Attach top panel to base unit and top unit.Fixer le panneau supérieur au module de base et au module supérieur.Fije el panel superior a la unidad bas

Will you be adding a shelf or hang rod?Allez-vous ajouter une étagère ou une tige de garde-robe?¿Va a añadir una repisa o una barra colgadora?YES!NO.M

STEP 7ÉTAPE 7PASO 7NOTE: • Locate wall stud behind drywall. (For information about locating wall studs, contact your local hardware store.)• Place

x48STEP 8ÉTAPE 8PASO 8CORRECTCORRECTCORRECTOINCORRECTINCORRECTINCORRECTO CAUTION: Square up unit first! Unit must be square for drawers to inst

Attach base unit to wall.Fixer le module de base au mur.Una la unidad base a la pared.KKx1FINISHED EDGES TO FRONT!BORDURES OUVRÉES À L’AVANT!BORDES AC

Attach top unit to base unit and to wall.Fixer le module supérieur au module de base et au mur.Fije la unidad superior a la unidad base y a la pared.

Install shelf supports and adjustable shelves.Installer les supports d’étagère et les étagères réglables. Instale los soportes de repisa y las repisas

18Install trim.Installer la moulure.Instale el ribete.STEP 12ÉTAPE 12PASO 12BBx1667810111312141516179 NOTE:• Thread small cam posts into side trim pi

Install rod brackets.Installation des supports de tiges.Instale los soportes de barra.STEP 13ÉTAPE 13PASO 13NOTE:• Place rod bracket against unit as

SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING• This unit contains small parts which could be a choking hazard for sm

Install rods.Installation des tiges.Instale las barras.STEP 14ÉTAPE 14PASO 14JJOOx6JJx6OOIF NECESSARY FOR SMALLER CLOSETS, MEASURE AND CUT ROD ON END

KJLMside base panel (2)panneau latéral pour l’unité de base (2)panel lateral para la unidad base (2)base bottom shelf (1)étagère inférieure pour l’uni

cam lock (8) boulon à verrou (8) cierre de leva (8) #10 x 1/2” screw - flathead (2) vis nº 10 x 1,2 cm à tête plate(2) tornillo #10 x 1,2 cm – cabez

PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS PIE-ZAS ADJUSTABLE SHELFBACK PANELLEFT AND RIGHT PANELS• Count and locate holes

x8STEP 1ÉTAPE 1PASO 1AANOTE: • See “HELPFUL HINTS” for proper cam lock assembly.• Align cam lock opening with hole opening. Install cam locks i

x8CCNOTE: • Top shelves are larger than other shelves. • Screw four cam posts into top shelf as shown.• Place 1-2 drops of glue into dowel holes

STEP 3ÉTAPE 3PASO 3NOTE: • See “HELPFUL HINTS” for proper cam lock assembly.• Align cam lock opening with hole opening. Install cam locks into h

Insert bottom nuts and feet into bottom of base side panels.Insérer écrous inférieurs et pattes sous base panneaux latéraux.Inserte tuercas de fondo